Zum Inhalt springen

  • Home
    • Über mich
    • Referenzen
    • Veröffentlichungen
  • Übersetzen
    • Fachgebiete
    • Alles easy?
    • Wie finde ich …?
    • Proofreading
    • Ihr Glossar
  • Schreiben
    • Lektorat + Feinschliff
  • Beratung
    • Kommunikation
    • Coaching
  • Wissenswertes
  • Rüsterweg
    • Lerncafé
  • Datenschutz
  • Impressum
    • Haftungsausschluss
    • AGB
Redaktion + Schreiben 

Ich schreibe für Sie

gcwadmin

Schaffen Sie Freiräume für Ihre Kernaufgaben und geben Sie die Redaktion Ihrer Texte in meine Hände.

Weiterlesen
Übersetzen 

Ich übersetze Ihre Texte

gcwadmin

Einen Text zu übersetzen ist weit mehr als ihn in eine andere Sprache zu übertragen.

Weiterlesen
Beratung 

Ich berate Sie

gcwadmin

In 40 Jahren Berufstätigkeit habe ich einschlägige Erfahrung in vielfältigen Bereichen gesammelt. Ich berate Sie in 12 Feldern.

Weiterlesen

News und Kundenstimmen

Engagement für Hunde in Not: Begegnungsstätte Mensch-Hund e.V.

Feedback EBM: „Exzellente Qualität“

HOCHDORF: „Auf Giselle Chaumien ist Verlass“

Michelin Finanzkommunikation und PR-Abteilung: „Sehr gut!“

Feedback WDK: „Schnell, gut und professionell“

Feedback OSK: „Gleichbleibend exzellente Qualität“

BDÜ-Zeitschrift MDÜ veröffentlicht meinen Blogbeitrag übers Netzwerken

Neun Fragen stellte mir Caroline Alberoni (Interview in englischer und deutscher Fassung).

Mein Angebot

Lektorat, einschl. Korrektorat sowie Optimierung und Feinschliff von deutschen und französischen Texten aller Art – von Mailings über Flyer, Broschüren, Geschäftsberichte, Kundenmagazine, Pressetexte… bis hin zu e-Book-Manuskripten und technischen Anleitungen, Homepage-Texten, Newsletters u.v.m.

Redaktion und Schreiben von deutschen und französischen Texten aller Art, einschl. Sach- und Fachtexten

Ghostwriting: Texte aller Art, Reden, Beiträge, Bücher …

Übersetzung von Texten aller Art – Arbeitssprachen Deutsch und Französisch in zahlreichen Fachgebieten

Firmenterminologie: Kohärenz der Firmenterminologie, Erarbeitung von Glossaren …

Strategie- und Text-/Schreibcoaching für Unternehmer und Blogger

GCW Communications

GCW Communications (Gründerin und Inhaberin: Giselle Chaumien) bietet 40 Jahre Berufserfahrung als Profi im Bereich Fachübersetzungen, Redaktion, Weiterbildung, Coaching und Beratung.

Mehr Infos über mich

Impressum

Datenschutz

 

Kontakt

Sie erreichen mich unter:
Tel. (+49)(0)721 8642962
Fax (+49)(0)721 8642961
E-Mail info (at) gcw-com.de
___________________________

Mein Dank gilt auch Michael Kress für die stets engagierte DV-technische Unterstützung.

Meta

  • Anmelden
  • Feed der Einträge
  • Kommentare-Feed
  • WordPress.org
Copyright © 2023 . Alle Rechte vorbehalten.
Theme: ColorMag von ThemeGrill. Bereitgestellt von WordPress.